あなたはどっち派?アメリカ英語とイギリス英語のおもしろい違いを徹底解説

外国の文化

2025.05.21


皆さんこんにちは!Wings運営者の白木りなです😊

突然ですが、皆さんは「〇〇英語が好き!」といった好みはありますか?

国によって英語の発音や使う言い回しが少しずつ違うので、「私はアメリカ英語が好き」「僕はイギリス英語の方が聞いてて心地が良い」と好きな英語の種類が分かれてくると思います🙌

ちなみに、日本の英語教育ではアメリカ英語が使われていることが多いですが、TOEICやTOEFLなどの国際的な英語資格試験では、複数の英語が使われているそうです。

そこで今日は、3つのトピックに基づいて、アメリカ英語とイギリス英語の違いを詳しく解説していきます💡

章の構成は以下の通りです。

1. アメリカ英語とイギリス英語の3つの違い
2. 実際にどう違う?英単語を用いて比較
3. 日本人が習得するならどっち?


それでは早速、本題に入っていきましょう!!

1. アメリカ英語とイギリス英語の違い

まず、アメリカ英語とイギリス英語がどのように違うかについてです🙌

発音については、アメリカ英語の方が繋げて話すイメージで、イギリス英語の方がはっきりと発音するイメージが強いと思います。

しかし、発音だけでなく、英単語においても大きな違いがあります😳

それは、つづりが全く同じだけど異なる意味を示していたり、同じものを全く別の言い方をするという違いです!

英単語の中に「どちらがアメリカ英語で、どちらがイギリス英語か?」を判断するヒントは隠れていないので、瞬時に判断するのは非常に難しいと思います💭

そのほかに、同じものを示しているしつづりも似ているけど、少しだけスペリングが違う!というパターンです。混乱してしまいますよね😂

例えば、アメリカ英語で「color」なのがイギリス英語で「colour」になる、といったイメージです!つづりが似ているので、この点については「color」さえ知っていれば、なんとなく意味を推測できるはずです💡

同じつづりで違う意味だったり、同じものを別の言い方をするパターンの方が難しいと思うので、次の章では具体的な例をご紹介します!

2. 実際にどう違う?英単語を用いて比較

次に、アメリカ英語とイギリス英語の違いへの理解を深めるために、実例に触れていきましょう!

同じつづりだけど意味が違う英単語

・chips
アメリカ英語ではポテトチップスなのに対し、イギリス英語ではフライドポテト。

・pants
アメリカ英語ではズボンなのに対し、イギリス英語では下着のパンツ。

・football
アメリカ英語ではアメリカンフットボールなのに対し、イギリス英語ではサッカー。

同じものだけど別の言い方をする英単語

・クッキー
アメリカ英語では「cookie」なのに対し、イギリス英語では「biscuit」。

・フライドポテト
アメリカ英語では「french fries」なのに対し、イギリス英語では「chips」。

・エレベーター
アメリカ英語では「elevator」なのに対し、イギリス英語では「lift」。

このような違いがあります!なんとなく、アメリカ英語の単語の方が馴染みがあると感じませんか?😳

3. 日本人が習得するならどっち?

最後に、日本人が英語を習得するならどっちを目指すべき?という問いに対して答えていきたいと思います💡

実は、学習相談で「これから英語を始めたい」という方から、たまにこの質問をいただくことがあるんです。正直なところ、こればかりは好みなので、アメリカ英語とイギリス英語を聴き比べてどちらの姿を目指したいか決めるのが良いかと思います!

自分がワクワクできるような、ポジティブな感情が動く方を選ぶといいでしょう✨

もし学習の観点で答えるとしたら、個人的にはアメリカ英語の方が手をつけやすいのではないかと考えています。

理由としては、冒頭でお伝えしたように、日本人が義務教育中に受ける英語の授業では、アメリカ英語が使われていることが多いからです🤓

子どもの頃に触れていた英語の方が、成人した後でも少しは聞き馴染みがあると思います。

そういった意味で、英語への抵抗感をなくしハードルを下げて取り組むならば、アメリカ英語の方が学習を進めやすいだろうという考えです💡

ただ、やっぱり一番大切なのは「こんな英語ペラペラの自分になってみたい!」と心が躍るかどうかなので、皆さんの気持ちを優先して選んでみてくださいね!

まとめ

今回はアメリカ英語とイギリス英語の違いについて解説していきましたが、理解は深まりましたでしょうか?🙌

海外ドラマや英語などを見て「こんな風にかっこよく英語を話せたらいいなあ」というイメージを持ちながら、英語学習を頑張って進めていきましょう!

Wings英会話では、日本人女性講師による担任制のマンツーマンレッスンをご提供しています。

オーダーメイド型レッスンのため、受講者様の目標に沿って適切なレッスンプランを組み立てたり、リクエストに応じて柔軟に内容を変更することができます✨

興味がある方は、ぜひ一度体験レッスンを受けてみてください!

<体験レッスン詳細はこちら>

体験レッスンでは、講師一覧からお好きな講師を選んで受講できるほか、対面またはオンラインからご都合の良いレッスン形式をお選びいただけます😊

一緒に楽しく英語学習を進めていきましょう!💖

Year

体験レッスン受付中

メールまたはLINEにて
お気軽にご予約ください。