みなさん、こんにちは！Wings運営者の白木りなです！
今回は「初詣に関する英語表現」をテーマに、覚えておくと便利な英語表現を30個をご紹介します✨

参拝の作法から、願い事まで、場面別に10個ずつまとめてみました！

それでは早速、具体的な表現を見ていきましょう！
今回は主に以下の３つのシーンに分けてご紹介します😊

・初詣に行くときの表現
・参拝時の行動を表す表現
・願い事や運勢に関する表現

ちなみに、こちらのショート動画では、言いたいことを噛み砕いて短い日本語文にすると、英語にしやすくなるよ！とお伝えしていますが、今回ご紹介するような英語表現を覚えていれば、一発で英語に変換できます💪

初詣に行くときの表現 ⛩️

・初詣に行く
→visit a shrine for New Year's prayers

・いい年になることを願う
→wish for a good year ahead

・新年の祈願をする
→pray for blessings in the New Year

・神社に参拝する
→worship at a shrine

・年の初めに神社を訪れる
→make a first visit to a shrine at the beginning of the year

・深夜の参拝に行く
→go for midnight prayers

・初日の出を拝む
→watch the first sunrise of the year

・混雑を避ける
→avoid the crowds

・家族で初詣に行く
→go for New Year's shrine visit with family

・着物を着て参拝する
→visit a shrine wearing kimono

「初詣」と聞くと英語にするのが難しく感じますが、シンプルに新年に「神社に訪れる（参拝する）」ことだと理解すると、"visit a shrine for New Year's prayers"も覚えやすくなりそうですね🥳

参拝時の行動を表す表現 🙏

・お賽銭を投げ入れる
→toss a coin offering

・手を清める
→purify one's hands

・鈴を鳴らす
→ring the sacred bell

・お辞儀をする
→bow in respect

・拍手を打つ
→clap one's hands in prayer

・黙祷する
→offer silent prayers

・列に並ぶ
→wait in line

・参拝マナーを守る
→follow shrine etiquette

・御朱印をいただく
→get a shrine stamp

・お守りを購入する
→buy a protection charm

御朱印やお守りは、簡単な英語を使って相手に分かるように説明するのがとても難しいので、英単語を覚えておくと安心です✨

外国人の方に「これ何？」と聞かれたときに答えられるよう、しっかり準備しておきましょう🙌

願い事や運勢に関する表現 🌟

・運勢を占う
→check one's(my/your) fortune

・おみくじを引く
→draw a fortune slip

・願い事を書く
→write down a wish

・絵馬を奉納する
→dedicate a wooden prayer plaque

・厄除けを祈願する
→pray for protection from misfortune

・良縁を願う
→pray for good relationships

・家内安全を祈る
→pray for family safety

・商売繁盛を願う
→pray for business prosperity

・学業成就を祈願する
→pray for academic success

・健康を祈る
→pray for good health

みなさんは参拝した時どんなことを心の中で呟きますか？感謝を伝えるか、お願い事を言うか、何を呟くかは人それぞれですよね😳

動詞の「願う、祈る」は"pray"なので、Rの音がLにならないように注意して発音練習をしておきましょう✨

まとめ

最後まで見てくださり、ありがとうございました！！

日常生活では使わないような新しい単語もたくさん出てきたと思いますが、こういった特定の場面に基づく英語表現を覚えておくと、外国人の方に聞かれた時にパッと説明できるようになりますよ〜✨

また、そんなチャンスはいつやってくるか分からないですが、説明する時は身振り手振りを交えて、分かりやすく伝えることを心がけてみてくださいね😊

ちなみに、正しい参拝の仕方はこちらで詳しく載っていました！意外と勉強になります！笑

お知らせ

Wingsでは、レッスンを通じて楽しく英語を上達させられる環境をご提供するため、英語習得を目指す方をマンツーマンでサポートさせていただいております😊

レッスンを担当するのは、みんな独学で英語力を磨いた経験のある日本人女性講師です！

英語習得の大変さを深く理解している講師ばかりなので、学習の壁にぶつかったときも気軽に相談でき、受講者様に寄り添いつつ的確なアドバイスが可能です✨

「もう英語で挫折したくない」「厳しいのは苦手だから、楽しく英語を学びたい」という方はぜひ無料体験レッスンに来てみてくださいね🙌

体験レッスンでは、お好きな講師を選んで30分または60分のレッスンをお試しいただけます。
在籍講師一覧は、こちらからご確認ください！

＜体験レッスンを受けてみる＞

また、英語学習の進め方が分からず困っている方へ向けて、無料の個別学習相談会も開催しています！

オンラインでの30分間の相談を通して、その日から迷わずスムーズに英語学習をスタートできるようしっかりサポートいたしますので、どうぞお気軽にご相談ください💖

予約をご希望の方は、こちらのページからLINEでメッセージをお送りいただくか、フォームの「その他」欄に「個別相談希望」と入力してお申し込みください📩

一緒に楽しく英語力を向上させていきましょう！！