Hi, everyone! How're you doing today?
皆さんこんにちは、Wings運営者の白木りなです😊

今日は、「8割の日本人が勘違いしがちな動作の英語表現まとめ Part1」の続きです！

前回に続き、今回も英語学習者の誰もが勘違いしがちな動作の英語を紹介していきます。

逆の意味を表す英語とセットで覚えると効率よくインプットできるので、これから出てくる英語表現で例文を作りながら覚えてみてくださいね🙌

間違いやすい動作の英語表

6. メイクをする / メイクを落とす

メイクに関しては、洋服などの着替えと同じで、つけるは「put on makeup」、落とすは「take off makeup」を使います。

メイクを落とす場合については、take off だけでなくremove（取り除く）という動詞も使えるので、一緒に覚えておきましょう💄

・She put on makeup before work.
→ 彼女は仕事の前にメイクをします。

・I need to take off my makeup.
→ メイク落とさなきゃ。

・She took off her makeup and went to bed.
→ 彼女はメイクを落としてベットに行きました。

7. 洗濯物を干す / 洗濯物を取り込む

次は洗濯物です！干すは「hang out the laundry」、それに対して取り込むは「bring in the laundry」と言います。

干す動作を「hang」で表現しているので、部屋干しだったら「hang inside」と表現できます🧺

また、取り込む動作は「bring」を使っていて、これは「持ってくる」「持っていく」といったニュアンスがあるので、まさに洗濯物を取り込む動作にぴったりです。

・I hung out the laundry this morning.
→ 私は今朝洗濯物を干しました。

・It’s raining. Bring in the laundry.
→ 雨降ってる！洗濯物取り込んで。

・She brought in the laundry before dinner.
→ 彼女は夜ご飯の前に洗濯物を取り込みました。

8. 電話をかける / 電話に出る

電話をかけるは「make a phone call」、電話に出るは「pick up the phone」と言います。

受話器を取るイメージだと「pick up」が最適ですが、最近では固定機も減ってきているので、answer the phoneという言い回しも覚えておくと便利です。

ちなみに、電話がかかってきた時は「get a call (from 人)」という言い回しで、電話を受けることを表現できます📱

・I made a phone call to my mom.
→ 私はお母さんに電話をかけた。

・He picked up the phone right away.
→ 彼はすぐに電話に出た。

・She didn’t pick up the phone.
→ 彼女は電話に出なかった。

9. カバンから出す / カバンに戻す

カバンから出すは「take out of my bag」、カバンに戻すは「put back in my bag」と言います。

take out の後には、何から取り出すのかを伝えるために of が必要です。また、戻す動作自体にput back を使うので、カバンの中に戻すという意味でこの表現を使います🧳

・I took my wallet out of my bag.
・She took her notebook out of her bag.
・I put it back in my bag.

10. 前に進む / 後ろに下がる

前に進むことは「move forward」、後ろに下がることは「step back」と言います。

いずれも使われている単語が一致しないので、覚えるのが少し大変ですが、forwardが前、backが後ろと思えば少し頭に入りやすくなるかもしれません💡

・Please move forward.
→ 前に進んでください。

・He stepped back in surprise.
→ 彼は驚いて後ろにさがった。

・The car moved forward slowly.
→ その車は前にゆっくり進んだ。

お知らせ

Wings英会話では、伴走型のオーダーメイドレッスンをご提供しています。

担任として学習者様をサポートするのは、独学や海外経験が豊富な日本人女性講師です。

英語に自信がない方も、さらに伸ばしていきたい方も、今のレベルに合わせて最適なレッスンプランをご提案いたします😊

＜無料体験レッスンはこちらから＞

一緒に楽しく英語を上達させていきましょう🙌